"Baumfuchsie"?

Sorten und Vorkommen
Antworten
Benutzeravatar
Claudia
Moderator
Beiträge: 10352
Registriert: 02.11.2007, 19:37
Wohnort: Saarland
Hat sich bedankt: 5129 Mal
Danksagung erhalten: 8820 Mal

"Baumfuchsie"?

Beitrag von Claudia »

Was versteht man denn unter einer Baumfuchsie?
Im Verzeichnis der Universität Karlsruhe, deren Bot.Gartens, fand ich lediglich folgende Hinweise:


Fuchsia arborescens Sims
Onagraceae Baumfuchsie
Südamerika

Bei weiterem Suchen im Internet bekam ich Begriffe wie
Fuchsia fete floral

zu lesen.

Kann mir dazu jemand eine Erklärung geben?

Henk....?
Lieben Gruß
Claudia

Bild
Hobbygärtner

Beitrag von Hobbygärtner »

Hallo Claudia,
Was ich recherchiert habe:
Baumfuchsie : ab 150 - 180 cm höhe und Wuchsform aufrecht baumförmig.
Desweiteren: arborescens  ( mexikanisch)  auf Deutsch übersetzt : baumförmig
mehr kann ich auch nicht dazu sagen  :idea:
Gruß
Klaus
Benutzeravatar
Claudia
Moderator
Beiträge: 10352
Registriert: 02.11.2007, 19:37
Wohnort: Saarland
Hat sich bedankt: 5129 Mal
Danksagung erhalten: 8820 Mal

Beitrag von Claudia »

Danke Klaus!
Vielleicht weiß ja jemand noch etwas mehr über diese Sorte....
Mir sind nur eben diese Begriffe völlig neu.
Aber das Feld der Arten ist ja auch riesig.
Da gibt es soviele kleine Feinheiten...
Lieben Gruß
Claudia

Bild
Benutzeravatar
dutch Henk
Aktives Mitglied
Beiträge: 751
Registriert: 31.12.2010, 19:56
Wohnort: Bennekom, Nederland
Hat sich bedankt: 70 Mal
Danksagung erhalten: 1957 Mal
Kontaktdaten:

Beitrag von dutch Henk »

Baumfuchsie… ?

Fuchsia arborescens, das heisst “wachsend wie ein Baum”.
Diese Fuchsia kann denn auch 6 – 8 m’. hoch werden.

Dann gibt es in Neuseeland Fuchsia excorticata.
Der wird dort “Tree Fuchsia” oder “Baumfuchsia” genennt.
Der kann bis 12 m’. hoch werden.

In Südafrika gibt es ein Baum Schotia brachypetala.
Der englische Volksname ist dort auch “Tree Fuchsia”, noch ein “Baumfuchsia”.
Weil der ursprüngliche Name “Weeping Boer-bean” ist, oder Weinende Bauerbohne.
Diese Benennung verdankt der Baum sich die Schoten mit essbare Bohnen.
Wörtlich ist die Übersetzung Bauerbohne. Die Pionieren machten von der geröstete Samen ein Kaffee-surrogat. Das weinen verweist auf die Speitierchen in der Baum. Aber auch auf die reichliche Menge aftropfende Honig.

Das ist was ich über Baumfuchsien kann erzählen.
Grüssen aus den Niederlanden

Henk

www.hoefakkerfuchsia.nl
Antworten